Mishnah
Mishnah

Midrash su Pirkei Avoth 3:14

הוּא הָיָה אוֹמֵר, חָבִיב אָדָם שֶׁנִּבְרָא בְצֶלֶם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לוֹ שֶׁנִּבְרָא בְצֶלֶם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט) כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּקְרְאוּ בָנִים לַמָּקוֹם. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּקְרְאוּ בָנִים לַמָּקוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יד) בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם. חֲבִיבִין יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה. חִבָּה יְתֵרָה נוֹדַעַת לָהֶם שֶׁנִּתַּן לָהֶם כְּלִי חֶמְדָּה שֶׁבּוֹ נִבְרָא הָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ד) כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם, תּוֹרָתִי אַל תַּעֲזֹבוּ:

Non voleva dire: "Amato è l'uomo, che è stato creato nell'immagine (di Dio)". L'amore supplementare gli fu reso noto, che era stato creato nell'immagine, come è scritto (Genesi 9: 6): "Nell'immagine di Dio, ha fatto l'uomo". [Rambam spiega: L'amore supplementare è stato mostrato dal Santo Benedetto sia ad Adamo in quanto lo ha istruito: "Vedi, ti ho creato nell'immagine". Colui che concede il bene al suo amico e lo apprende del bene che gli ha conferito dimostra in tal modo un amore più grande che se gli concedesse il bene e non lo trovasse abbastanza degno da istruirlo sul bene che gli aveva concesso. "Amore aggiuntivo, ecc." può anche essere inteso come amore "rivelato" e "manifesto". Dio non ha amato l'uomo di nascosto ma apertamente, agli occhi di tutti.] Amati sono Israele che sono chiamati "figli della L.". A loro è stato fatto conoscere ulteriore amore in quanto erano chiamati "figli di Dio", come è scritto (Deuteronomio 14:11): "Siete figli di Dio il vostro Dio." Amati sono Israele, a cui fu data una nave preziosa (la Torah). A loro fu reso noto un ulteriore amore, che gli fu data una preziosa nave con la quale il mondo fu creato, come è scritto (Proverbi 4: 2): "Perché ti ho dato una buona acquisizione; non abbandonare la mia Torah". [L'intera creazione, di cui è scritto "E Dio vide che era buono", fu creata solo per la Torah, che si chiama "acquisizione", vale a dire. (Deuteronomio 32: 2): "Lascia che la mia acquisizione (" likchi ") goccioli come la pioggia."]

Esplora midrash su Pirkei Avoth 3:14. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.

Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo